Friday, September 05, 2008

Africa Cookbook Project Update

The Africa Cookbook Project has 3 new cookbooks. First, thank you to Ghanaian Charles Cann for a copy of his 2007 Tropical Ghana Delights. This brief 39-page paperback with lovely colorful photos and a matching breezy style contains a couple dozen recipes heavily infused with tropical fruits, from snacks and main dishes to sweets. (Charles, I was surprised not to see any tropical fruit smoothies in the book! I hope that's in the pipeline--Ghanaians generally seem to bond with them from the first taste). Charles' is not a book of traditional Ghanaian recipes: even his light soup recipe includes cucumber, cauliflower, fresh basil and carrots. Rather, it's what I like to think of as "second-" or even "third-" generation Ghanaian cooking. Like Marcus Samuelson, he's taken some basic flavor combinations and ingredients, and creatively added and mixed them up to suit himself. I'll soon be trying them out and reporting back. I must caution that while I love fresh fruits, I generally don't care for adding sugar or honey or sweet fruits to savory dishes. Of course, that doesn't always hold: I do love mango salsa, and sweet ripe plantains with savory stews.

Secondly, after having a pleasant meal at a restaurant in Osu (my filing system is still disorganized, but think the name of the restaurant proprietoress, was Amelia Longdon, of Kalibre Catering Services), Amelia (?) showed me a book she'd recently picked up on the streets, called Recipe Book for All (Catering), an unpretentious but recipe-packed book by Vivian Ofori, apparently in its 2nd edition. I kept my eyes open and eventually found a copy for sale myself. It is a soft-cover 64-page book. The first part is devoted to recipes combining both traditional Ghanaian recipes (like jollof rice, ofam, and abolo), and "continental" recipes for things like pizza, spaghetti, and mayonnaise. These are bare-boned recipes with few explanations but designed for experienced cooks or caterers and using measurement mostly by weight. I counted just over 100 recipes. The book is divided into 2 sections, the first part the basic recipes and some general catering information; the second focused on the basics of nutrition, and including a number of recipes using soy beans and a lengthy section on moringa leaves and pods (Ms. Ofori explains moringa is called zogala or zogalagondi in Hausa, yevu-ti in Ewe, baganlua by Dagombas; ewe ile or idagbo monoye by the Yoruba and ikwe oyibo by the Ibos of Nigeria, and ben aile or boenzolive in French.)

Finally, shortly before I left I discovered the delightful Akwaaba Beach Guest House owned and operated by Swiss innkeeper Helene J├Ąger. Helene has a lovely collection of African cookbooks, but one that caught my eye, and that I'd not seen before was Our Favourite Recipes: From around the world. This is a wonderful collection of recipes put together creatively and deliciously by the Ghana International Women's Club in 1999. It is truly an international collection, with recipes from The Netherlands, the U.K., Lebanon, Yugoslavia, Sweden, Germany, Brazil, Japan, Belgium, India, Switzerland, Korea, Israel, Malta, Hungary, Trinidad, the U.S.A., France, as well as a good selection from Ghana, and other African countries, including Nigeria, South Africa, Zimbabwe, and Egypt. There was no time to photocopy the book, so I photographed all 95 pages and printed them out when I returned to Pennsylvania. Now I'm going working on completing the data base of the volumes of the project.

Please continue to keep informing me about other resources. Thank you Emeka, about telling me about the June 29 posting on Field to Feast about the Babula Cooking III booklet put together by missionaries in Zaire (as a survival guide using local ingredients). I'd love to get a copy for the collection. That kind of book is also important as social history.

Labels: , , , , ,

Saturday, April 12, 2008

African Cookbook Project: Recent Ghanaian Cookbooks

Sorry about the long silence in my postings. I've started numerous blogs but keep moving on to the next thing before I put them up: on Ghana's 2nd annual Chocolate Day (Valentine's Day) and Ghana's Chef's Association; on culinary entrepreneurs; on the manioc (cassava) project; on Ghanaian restaurants and fast foods. . . I will eventually share those thoughts but today will say something about contemporary Ghanaian cookbooks.










Besides documenting recipes and helping cooks, cookbooks are a great resource for studying social history and material culture. There's currently an explosion of authors self-publishing Ghanaian cookbooks, as well as some Ghanaian presses publishing them. This is good news for African food-lovers. It's a sign that Ghanaians are proud of their food and realize there's a need to write down recipes that are embedded in an oral tradition. There's also much experimentation and modification of traditional recipes occurring, and attempts to find short-cuts for some of the more time-consuming preparation steps. In addition, a growing awareness of the relationship of diet to health is prompting people to adjust their favorite dishes to make them more heart-friendly and healthier. Finally, Ghanaians outside of Ghana want to both re-create their beloved meals when some ingredients or cooking equipment are not available, and introduce versions of them to nonGhanaian friends. They, too, realize that there just aren't cookbooks filling this obvious need.

Each time I begin to write about the phenomenon, I hear about another book, and I'm off to find it, study it, and thus keep putting off sharing here. A good number of such books are written by Ghanaians outside of Ghana, and "launched" both in Ghana and abroad. Two of the books I'm writing about today were donated to our Africa Cookbook Project. One of the books was donated anonymously, but I'd like to publicly thank Nina Chachu for the second one, Chop & Grind.

The Best of Our Foods
by Christine Boahene was first published in 2003 by Afram Publications in Accra, but this is the first time I've ever run across a copy of it. A week after I saw a few copies in the University of Ghana bookshop in Legon, they had all disappeared again. The author received her degree in Home Economics at Liverpool University College of Calder, and taught many years in the Ghana Education Service before her retirement. Her teaching background shows up in the book, with plenty of advice along with the recipes. It feels like a textbook, with a lot of nutritional and sanitation advice. I especially appreciated that she celebrates "Our Foods" (i.e., West Africa's) and also features a number of West African recipes from outside Ghana, especially from Sierra Leone, The Gambia, Liberia and Cameroon (127 pages, black and white, with drawings).

Another textbook-type publication is Rosemary Ago Pappoe's Standardised Ghanaian Cookery Book, First Edition (published, 2007, but just launched in March 2008). It is an ambitious and welcome resource for culinary professionals. Ms. Pappoe is the Domestic Exams Co-ordinator of the Standard Trade Testing and Certification Department of the National Vocational Training Instititute in Ghana. She has put together a standardized cookbook, appropriate for schools training students in good sanitation practices, attractive presentation of foods, and healthy and efficient preparation. It is in many ways a complete course. Included are recipes for soups (14), stews and protein dishes (27), one-pot dishes (10), carbohydrate dishes (35), vegetables (5), sweets and savories (25), fresh fruits, juices and drinks (13), local drinks (4), breakfast dishes (11), and salads (14). Color illustrations throughout show sample presentations of the recipes (152 pages, colored photos). It was no surprise to me to find Barbara Baeta Bentsi-Enchill acknowledged (yes, my collaborator on the regional Ghanaian cookbook we're working on but have yet to locate a publisher for) and her company Flair Catering Services, heavily featured in the "ideal kitchen setup" section.

Enyonam Canice Kudonoo (author) and Professor Clara Opare-Obisaw (editor) are responsible for The Ghanaian Colour Cook Book (A Taste of Ghana, Volume 1), published in 2007 by SEDCO. This small book (49 pages) is the kind of book I've been searching for for a long time: an intelligent and authoritative introduction to Ghanaian cuisine. It contains 45 well-illustrated pictures of 25 classic Ghanaian recipes, along with helpful tips and notes. I hope volume 2 will follow soon. Ms. Kudonoo is a former Home Economics teacher, who, interestingly, taught at Flair Catering School (Barbara's school!). The editor teaches here at the University of Ghana (Food and Nutrition), Legon, where I'm based, and I fully intend to look her up very soon.

I've been a nonGhanaian married to a Ghanaian for over 35 years, but it was just in 2008 that I learned of the ISAG: The International Spouses Association of Ghana. In 2005 they put together and published a useful and interesting cookbook called chop & grind: Recipes by Ingenious Migrants (Adaptations from Different Locations). Its cover features a woodcutting of an asanka (a traditional clay grinding bowl) and the wooden masher that accompanies it. Chop & grind is made up of tried and true recipes from 22 individuals who are originally not from Ghana, though many of the recipes are for Ghanaian foods, and many are dishes from elsewhere, along with in ways to recreate other foods using Ghanaian ingredients (183 pages, black and white drawings, woodcuts). This community cookbook is a wonderful resource for the nonGhanaian who finds him- or her-self in Ghana. It appears to have been spear-headed by Pamela Clarkson Kwami and Celia Marshall. I really hope they, too, take on a volume 2.

Perhaps so many cookbooks were published last year because 2007 was Ghana's 50th birthday (it became the first black African country to achieve independence, in 1957). That's also when Cynthia Agbozo's Aromas from Ghana: An introduction to Ghanaian Cuisine (DaySprings Publishing, Canada) was released. Her mother was a caterer in Ghana (so by default she apprenticed in her mother's kitchen), and Cynthia is another "can-do" woman who decided to address the paucity of resources on Ghanaian cooking with her 101-page book, clearly illustrated with color photos.

I've been trying to get in touch with another Ghanaian, Charles Cann, a 2005 commnications graduate of Northwestern University, who has written Tropical Ghana Delights. I want to find out more about him, and how to get a copy of his cookbook to review. From his PR, it sounds tempting, heavy on fresh tropical fruits. He's apparently "launched" it in several countries. I was here in Ghana when he launched it in February, but didn't hear about it until after the event. He has not yet responded to any of my queries. Charles?

As for the 3 cookbooks at the bottom of this page, I'll save my comments about them for another day. I have a serious complaint for the publisher, but do not want to spoil this celebration of Ghanaian cookbook authors. Similarly, I could make a few critical observations about the above cookbooks, but that's not the point of this posting. I'm sure issues of indexes, tables of contents, organization, measurement information, copy editing, food photography, special ingredients, clarity of information, etc. will resolve themselves over time.




Labels: , , , , , , ,